IA - Maru no Kakuu Sekai (Tradução)

Música&Letra: Jin (じん) （自然の敵P)
Vocal: IA
Albúm: Mekaku City Records




A mesma voz, o mesmo cenário.
Meu coração dá um salto, sem se importar.

Mesmo o seguinte futuro idêntico,
você irá acreditar que ele é novo.

"Qual é o problema? Eu não entendo."
Seus olhos estavam fortemente fechados.

A cor do pôr-do-sol, lágrimas caem
enquanto o coração sinceramente esperançoso é pintado de vermelho.

"Veja, se eu pudesse estar com você de novo
então amanhã, e no dia seguinte também, eu seria realmente feliz."

Eu apenas repetirei isso várias vezes,
então eu poderei olhar para o céu de amanhã com você.

Visando chegar até esse mundo que eu desejei.