Kagamine Rin - Soleil

Hello pessoas! ~

Essa música já está postada em meu canal do youtube há um bom tempo, mas eu não tive tempo de postar aqui por conta de minha falta de internet. triste. Eu não sei quando ela vai voltar. então, até isso, sem posts novo. Só estou aqui porque tem uma lan house perto da minha casa ;-;

Enfim, a música tem uma história interessante, Torabuta fez um ótimo trabalho. Rin, tentando ajudar um shinigami perdido nas trevas, absorve toda sua escuridão. O problema é quando várias pessoas com escuridão em seus corações, e ela ajuda todos eles. Ao menos alguém (Len) se preocupa por ela. E sobre o final... Mandem suas teorias, amigos ~

IA - Kanzen Hanzai Love Letter

IT'S HERE! ♥

Fiz a proeza de postar uma saga inteira em menos de uma semana, que emoção >w< não é como se a saga fosse tão enorme assim, masok

Talvez alguns tenham percebido que essa saga lembra um pouco Death Note. Não perceberam? Eu sim *morre*

O porquê de eu achar isso? Se revisarmos todas as três músicas percebemos alguns detalhes... Primeiro, o garoto entediado que encontra um livro. Segundo, uma garota que provavelmente descobriu sobre esse garoto e tentou resolver tudo, não se dando muito bem. E por terceiro, um garoto que possuia um grande interesse no primeiro personagem, chegando a fazer muita... merda. Podemos comparar eles com o Raito, o L e o Mikami, respectivamente. Mas não quer dizer que eles tenham o mesmo destino do anime.

Kanzen Hanzai Love Letter apresenta a história de um garoto que começou a receber mensagens de um tal "mearry1713". Se vocês revisarem o vídeo de Kodoku no Kakurenbo, vocês podem ver que ele aparecia mandando mensagens para alguém, provavelmente seria para o garoto B. Ah, começarei a me referir a eles como Garoto A, Garota A e Garoto B, para facilitar. Continuando a teoria...

IA - Nisemono Chuuihou

Segunda música da saga do 150P. Pelo que eu pude perceber, muitos acharam a primeira história super assustadora, o que pode-se dizer que é bom, porque o povo ficou curioso pelo resto. Bem, sem mais demoras, aqui temos a segunda história.

Nisemono Chuuihou conta uma história com a lenda do Doppelgänger, você pode ver mais sobre isso na página da saga. Eu quero logo postar a terceira música para debater todas as teorias além do fato de que eu simplesmente amo a terceira música, masok. Essa música tem uma letra bem intrigante, realmente ótima. A garota se negou a acreditar na lenda e acabou pagando um preço muito caro. Mas não vou dar spoiler porque se não vão me atirar pedras -qq

(Tradução) IA - Dead and Seek

Música&Letra: Jin (じん) （自然の敵P)
Vocal: IA
Albúm: Mekaku City Days (メカクシティデイズ)

IA - Kodoku no Kakurenbo

Finalmente postei a bendita saga. Tô saindo um pouco de Kagerou Project. Porque né, o blog tava lotado disso, minha gente ;-; *morre*

Serei sincera com vocês, Kagerou Project não é minha saga preferida. Minha saga preferida é Bookmark of Demisse Project, composta por 150P. O porquê? Foi com essa saga que a IA se tornou minha vocaloid preferida, além de envolver histórias mais complexas, o que me lembrou muito de animes seines. (eu amo seinen *-*)

Indo para a música, Kodoku no Kakurenbo é a primeira de três músicas que foram lançadas até agora. Conta a história de um garoto entediado com sua vida diária que encontra um misterioso livro não é DN, pelo amor, e nesse livro há um jogo de esconde esconde. A história se baseia em duas lendas japonesas, a do Hitori Kakurenbo e a da emissão especial da NNN.

Eu na verdade já tinha legendado essa música há três meses, mas eu estava tão centrada em Kagerou Project que acabei deixando de lado. Triste, mas ok.

(Tradução) IA - Gunjou Rain

Música&Letra: Jin (じん) （自然の敵P)
Vocal: IA
Albúm / Single: Children Record (チルドレンレコード)

(Tradução) IA - Shinigami Record

Música&Letra: Jin (じん) （自然の敵P)
Vocal: IA
 Albúm: Mekaku City Days (メカクシティデイズ)

Hatsune Miku - Mekakushi Code

Antes de tudo, HAPPY BDAY MIKU SUA DIVA DO MEU CORAÇÃO EU TE LOVE! <33333

Yeah, hoje é o aniversário da nossa diva, Hatsune Miku. Ela é uma das minhas vocaloid preferidas, então sempre lembrarei do dia 31 de agosto como um dia feliz (além do fato de ser o aniversário de mais dois personagens que eu amo lol). Todos desejando feliz aniversário pra Miku em 1, 2, AGORA. Tô tão fresca com a ocasião que tô até pensando em fazer um post especial pro niver dela, o que acham? lol tava mais animada pro niver dela do que pro meu

E como é o niver dela, vou postar uma música dela, Mekakushi Code. Sim, é de Kagerou Project, matei dois coelhos numa cajada só *morre*

O personagem central dessa história é a Kido, a líder do Mekakushi-dan. Como essa é uma das primeiras músicas do Jin, não tem um PV, só uma imagem. Mas não é motivo pra se entediar, é uma música bem legal ;-;

Agora só me faltam duas músicas pra terminar a saga, que emoção god *-* Jinzou Enemy também é só uma foto, então postarei rápido ela. Children Record vai demorar um pouco mais porque eu vou fazer karaokê, então a preguiça aumenta. Btw, divirtam-se com essa música que vos trago ~

Na música tem umas palavras bem complicadas, então vou colocar uma espécie de glossário:

GROOVY – algo moderno, maneiro.

HIGH PASS (passo alto) – http://pt.wikipedia.org/wiki/Filtro_passa-altas

Otakus – Normalmente são considerados fãs de animes e mangás, mas podem ser qualquer pessoa que seja fã de determinada coisa também.

NEET – Pessoas que não trabalham, não estudam, não fazem nada da vida.

PACHING – Acho que é uma onomatopeia.

Hikikomori - Pessoas que não saem de casa para nada. 

--

Original do NND:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14595248

■Música
Música&Letra: Jin (じん)【mylist/23886700】
Vocal: Hatsune Miku.

■PV
Ilustração: Shidu (しづ) 【mylist/24067227】

PS: HAPPY BDAY MIKU /tabomparei

IA - Headphone Actor

Nihao ~ (?) Muito tempo sem postar, mas tudo bem. uh, finalmente postei essa música. PV extremamente chato de legendar + estudos + preguiça dá nisso.

Essa é quarta história da saga de Jin. Conta a história de Actor (nome provisóvio), uma garota que vivia normalmente em uma cidade, até que o fim do mundo é anuciado e seus fones de ouvido subitamente começam a falar com ela. Estranho, não? Mas é uma boa música, abriu lugar para várias teorias.

Agora só me faltam 3 músicas da saga do Jin e eu estarei completamente livre (?). Aí voltarei as músicas random finalmente ~ 

Ah sim, passando pra avisar que o Takotama agora tem um facebook! Ali do lado tem o aplicativo para curtirem, mas podem curtir por aqui também: https://www.facebook.com/takotamafansub

--

Vídeo original do NND:

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16429826

■Música
Música&Letra: Jin (じん) （自然の敵P） 【mylist/23886700】
Vocal: IA

■PV
Ilustração: Shidu (しづ) 【mylist/24067227】

GUMI - Ikasama Life Game

   Postando só agora porque tinha esquecido de postar antes. killmeplease

   Essa é a terceira música da saga do kemu, conta a história de uma garota que fazia previsões do futuro através de cartas (?) Quem viu Kamisama Nejimaki vai reparar que é a mesma personagem, isso abre espaço para teorias. 

 
   Well, agora só me falta uma música da saga do kemu para ter traduzido todas, mas eu não a considero uma tão importante assim, então eu vou primeiro terminar aqueles projetos que já estavam previstos antes de traduzir essa ╭◉␣◉╮

Vocal: GUMI
Música: Kemu (mylist/28584850) twitter→ kemu8888

Ilustração: Hatsuko (mylist/17864616) twitter→typeh2

Vídeo/ PV: Ke-sanβ (mylist/14639164) twitter→keisanbeta
Arrange: Suzumu (mylist/20737161) twitter→suzumun

GUMI - Kamisama Nejimaki

   Wow, muito tempo sem postar, sinto muito por isso. （￣ー￣）

    Hoje eu tô com os subs e o karaoke de Kamisama Nejimaki, da Gumi. A música faz parte da saga (cara, eu tenho que parar com esse meu vício por sagas de vocaloid) Kemu Voxx, que também será um projeto oficial do Takotama. 

Hatsuko, why u draw so well?!

   Eu só vou fazer mesmo porque eu já tenho quase todos prontos, então achei que valia a pena -qq Nem todos estão aqui no blog, mas no meu canal tem todos os PVS do kemu que eu já traduzi até hoje, se quiser dar uma olhada, vai encontrá-los lá. (･ω･)

Original do NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18511216
Música e Letra: kemu (mylist/28584850)
PV:ke-sanβ (mylist/14639164)
Ilustrações: Hatsuko(mylist/17864616)
Arrange: Suzume (mylist/20737161)

   E claro, eu não esqueci de Kagerou Project. Tô quase finalizando os subs de Heaphone Actor, quando terminar tudo o que tenho que fazer, vou legendar músicas random e tirar do foco as sagas. Peço que tenham paciência com minhas demoras, por incrível que pareça, eu também estudo não tanto quanto devia, masok  

Até mais!

Vih.

Hatsune Miku & IA - Konoha no Sekai Jijou

   Eu não sei a quanto tempo eu to prometendo essa música, whatever.

   Konoha no Sekai Jijou é a sexta música da saga Kagerou Project. Conta a história de Konoha, um rapaz que vive em um mundo pararelo (Headphone Actor?) e presencia o ciclo temporal no qual Hibiya e Hiyori estão presos (Kagerou Days) estão presos, mas não consegue salvá-los de forma alguma.

   Eu fiz uma nova página para “sagas”, lá pode ser encontrada uma página sobre os personagens e os “episódios” da saga. Deu muito trabalho fazer, mas eu fiquei satisfeita com o resultado. Também fiz uma página para a saga Bookmark of Demise, mas eu só vou postá-la quando postar todas a de Kagerou Project. As legendas dessa saga já estão prontas, então não vou demorar pra postá-las, acho. .-.

■Música
Música & letra: Jin (じん)
Vocal: Hatsune Miku・IA

■PV
Ilustração/Vídeo: Shizu (しづ) 【mylist/24067227】, Wannyanpu ( わんにゃんぷー)
Guitarra: Nakanishi (中西) 【mylist/14052593】
Bateria: Yumao (ゆーまお) 【mylist/16352476】
Baixo: Mashiro Shirakami (白神真志朗) 【mylist/31254835】

Até mais!

Vih

Teorias Kagamine + Kaitou Peter & Jenny

   Bem, não é usual eu fazer um post especial falando sobre algum tema em específico, mas eu tive essa sugestão de uma leitora e achei que seria interessante botar a prática.

   O tema não é nada menos que o twincest dos “irmãos” Kagamine. Bem, falar sobre isso pode ser um pouco complicado, mas já faz um bom tempo que eu tenho minha opinião formada sobre esse assunto, então vou apenas dizer a minha ideia da relação deles, ok?

   Assim como outros vocaloids, a relação, personalidade ou parentesco entre os softwares são desconhecidas. Até porque há algo que precisamos lembrar sobre eles: eles não são personagens de algum anime, eles são softwares usados para cantar. Logo, a personalidade depende de cada autor e da forma que ele usa o personagem. Não há nada pré-determinado nisso. 

   Por exemplo, se o autor quiser, ele pode fazer o Kaito ser o avô da Luka (?). Sim, eles podem ser usados da forma que a pessoa quiser, desde que não denigra a imagem do vocaloid utilizado. 

   Por isso que eu digo que os Kagamines não são necessariamente irmãos, eles são o que você quer que eles sejam. Eles podem ser vizinhos, amigos, primos, namorados, qualquer coisa. Por exemplo, na saga Evil, eles são irmãos gêmeos, enquanto na música Renraku Mada, eles são namorados. (embora Renraku Mada não possua um PV oficial e não seja dito que os dois são namorados, todos consideram que o garoto da música é o Len, até porque fizeram um “vídeo resposta” com a voz dele)

   Outra coisa interessante a se dizer é a ideia de que ambos sejam a mesma pessoa de lados refletidos do espelho. O sobrenome “Kagamine” dá uma reforçada nisso, sendo que é a mistura de Kagami (鏡, espelho) e Ne (音, som).  

   Além disso, as suas personalidades. Há especulações de que a Rin possa ser uma garota tsundere e mandona que faça o Len de gato e sapato, enquanto em outras a Rin possa ser uma garota alegre e energética e o Len um tsundere. 

Rin, mostrando que ela pode ser seme

   Sendo sincera, eu não me importo muito com isso, mas eu costumo levar em consideração a personalidade sombria da Rin, que é mostrada em algumas músicas, como Tokyo Teddy Bear, Abstract Nonsense e Antichlorobenzene. Len é mais puxado para o lado romântico, como Spice e Orange, embora também tenha um lado "tenso" também, como é visto em Paradichlorobenzene. Mas como eu disse, nenhum vocaloid tem personalidade definida. Embora muitos aceitem que a Miku é uma vocaloid com uma personalidade agradável, o KAITO é um idiota viciado em sorvete, MEIKO uma alcoólatra, GUMI uma garota sem sorte no amor... Por aí vai. A escolha é sua.

    Soo... Eu acho que falei tudo que tinha que falar sobre esse assunto, se alguém tiver alguma dúvida ou discorde de algo, pode falar nos comentários, eu não mordo :3

   Ahh, já ia esquecendo, aqui deixo mais um sub, dessa vez de uma música dos Kagamine. O nome é Kaitou Peter & Jenny, composta por Nem. A história é um exemplo de romance entre eles, onde Len é um ladrão que rouba coisas para Rin, planejando atrair o seu interesse. Ela é bem divertida, e os traços da Tama-sama são lindos *o* (Len tá lindo de morrer nesse vídeo)

Até a próxima!

Vih.

Hatsune Miku - First Love Regret

Presente para minha amiga Mari, que pediu isso a muito tempo e eu enrolei rsrs’

Sobre a música, o que posso dizer? Ela é bem bonitinha, bem daqueles romances tradicionais. Eu não gostei muito, mas espero que vocês todos gostem :3 ~

~x~

Informações do vídeo:

Original do NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11624955

Música : matsuk → mylist/16770128

Guitarra: 山羊山

Letras: いつきおと → mylist/14255578

Ilustração & Vídeo : meisa

Encode : ７＠ → mylist/17631900

Até a próxima!

Vih.

IA - Kisaragi Attention

   Como eu já tinha prometido, hoje eu estou com a tradução de Kisaragi Attention, da IA. A música é bem fofinha, demorei porque não estava conseguindo baixar o vídeo pelo NND, sorry. Mas meu irmão super odiável legal me deixou baixar pelo PC dele, então aqui estamos ~

   O vídeo conta a história de Kisaragi Momo, que, como mostra o vídeo, é uma cantora famosa que odeia chamar atenção. Isso gera situações engraçadas onde ela tem que fugir do público. Em uma dessas fugas dela, ela encontra com o Mekakushidan, e acaba se tornando amiga deles. Enfim, o vídeo é bem fácil de entender, então não preciso explicar.

   De qualquer forma, os personagens listados são: Kisaragi Momo (a principal), Kido (a garota de capuz e cabelo verde –sim, é uma menina lol), Kano (o garoto com cara de troll e olhos de gato), Mary (a protagonista de Imagination Forest), e o garoto sem nome de cabelos pretos e capuz verde, ele também é conhecido como Foresuko por alguns fãs, então acho que o chamarei assim também :3

   Enfim, como muito de vocês devem estar, eu estou de férias! Yay ~! Logo, eu tô com tempo de livre de sobra, por isso legendei várias músicas nesse meio tempo. Já estão quase prontas as legendas da saga Bookmark ofDemise e também está quase pronto um post sobre o twincest dos Kagamines, pedido por Bruna Otaku. Mas acho que irei primeiro postar First Love Regret, da Miku. Minha amiga me pediu um dia desses >< ~enrolada~

PD: Ah sim, eu mudei o layout de novo, e acho que esse será permanente. Os outros layouts pareciam de blogs pessoais, e esse aqui é um blog de subs, então achei que seria melhor um blog mais “profissional”. Bem, eu gostei do resultado. Só o que me falta agora é completar alguns links e tudo estará pronto :3

Até mais!

Vih.

IA - Toumei Answer

   Well...

   Eu tinha dito que a próxima música seria Kisaragi Attention, mas infelizmente não foi possível por conta de vários motivos que eu tenho preguiça de citar. Sim, eu ainda a legendarei, mas não tenho previsão de quando.

   De qualquer forma, eu tenho aqui a tradução de Toumei Answer, que é a história do protagonista da saga, Kisaragi – sexy – Shintarou. (ok, tirem a parte do sexy, mas eu achei ele lindo demais)

   Essa história acontece dois anos antes da série original, quando Shintarou tinha 16 anos. Como podem ver, ele era um gênio que se assemelhava a um robô, por assim dizer. Apenas existia, não fazia nada que provasse que estava vivo. Porém, era um gênio. Aí tinha a colega de classe e tals, vocês verão mais no PV.

   Eu estava procurando mais sobre Kagerou Project e achei resumos sobre alguns capítulos da novel. Eu estava pensando em traduzí-los, mas é muito trabalhoso, porque é realmente grande. Isso depende de vocês, o que acham? Deixem comentários com suas opiniões, não dói <3 (ao menos em mim não dói né, mas vai saber q)

   Futuramente vou fazer uma página com tudo o que conseguir sobre Kagerou Project. Eu consegui uma boa quantidade de informação em alguns sites gringos, mas tenho preguiça de falar sobre... Mas, cedo ou tarde, postarei aqui ~

   Ok, terminou a ladainha. Não esqueçam de deixar comentários :3

Até mais!

Vih.

IA - Imagination Forest

Olá ~

   Muito tempo sem postar, não é? Bem, a preguiça não me permitia, essa maldita.

   Enfim, aqui venho eu com uma música da vocaloid IA, Imagination Forest. Mas antes dos links, tenho algumas para falar sobre ela.

   Essa música faz parte da saga Mekakucity Days, composta por Jin. A saga já foi adaptada para novel e mangá, embora eu ainda não tenha achado nenhum dos dois traduzidos nem para o inglês, nem para o espanhol. (ainda estou na luta pra encontrar ;-;)

  Imagination Forest é a quinta história, da personagem Mary. Ela era a filha da Medusa, e depois foi encontrada por um dos membros da "Mekakushi-dan" (grupo formado pelos personagens principais da saga). A garota que aparece no final se chama Kido (é a personagem principal de Mekakushi Code). O garoto de capuz verde eu não sei quem é, nunca foi dito nada sobre ele -o que é um trauma pra mim, pois eu amei ele-

   Eu não planejo me aprofundar muito nisso, até porque eu estou meio sem tempo ultimamente, ainda por cima meu PC está com problema (estou fazendo esse post do notebook da minha mãe).

   Bem, eu planejo postar tudo o que me for possível sobre esse saga. Até agora já legendei dois PVS dela, Imagination Forest e Kagerou Days. A próxima será provavelmente Kisaragi Attention e logo em seguida, Konoha no Sekai Jijou. Informações sobre a história, personagens talvez mais pra frente.

--

Original do NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16846374
Autor, música, letra: Jin (mylist/30497131)
Vídeo: Wannyanpuu
Mix e Mastering: Gacchan (mylist/28034941)
MP3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm16846374
(desça e clique em MP3)

Até mais!

Vih.

Hatsune Miku - Setsuna Plus

Voltando aos meus queridos vocaloid, agora estou aqui com a tradução de Setsuna Plus, da Miku. Pra ser sincera, só legendei essa música porque o PV me lembrava o anime Mawaru Penguindrum (anime super épico, recomendo!), mas acabei me viciando nessa música, a voz da Miku tá tão fofa ;-;

Enfim...

Até mais!

Vih.

GUMI - Ama no Jaku

   Posso dizer que não demorei dessa vez, me sinto uma pessoa mais responsável agora!（*＾ワ＾*）

   Btw, a música é realmente legal, legendei ela por não ter mais nada o que fazer e o maldito Grand Chase estar com doideira pro meu lado. Acreditem ou não, demorei um ano pra legendar isso aê. Fiquei revezando entre timmear uma linha e ler mangá q *morre*

   Enfim.

Até a próxima!

Vih.

Hatsune Miku - Pierrot

Muito tempo sem postar, hã?

Hoje eu tô trazendo um pouco de Hatsune Miku pra vocês. Amei essa música, achei tão linda. Provavelmente legendarei Karakuri Pierrot também, porque igualmente amo essa música, fim.

Até a próxima!

Vih.