12 de jul. de 2013

IA - Maru no Kakuu Sekai (Tradução)


Música&Letra: Jin (じん) (自然の敵P)
Vocal: IA
Albúm: Mekaku City Records




A mesma voz, o mesmo cenário.
Meu coração dá um salto, sem se importar.

Mesmo o seguinte futuro idêntico,
você irá acreditar que ele é novo.

"Qual é o problema? Eu não entendo."
Seus olhos estavam fortemente fechados.

A cor do pôr-do-sol, lágrimas caem
enquanto o coração sinceramente esperançoso é pintado de vermelho.

"Veja, se eu pudesse estar com você de novo
então amanhã, e no dia seguinte também, eu seria realmente feliz."

Eu apenas repetirei isso várias vezes,
então eu poderei olhar para o céu de amanhã com você.

Visando chegar até esse mundo que eu desejei.

4 comentários:

  1. tão fofo o blog!!!
    http://kawaiiday.blogspot.pt/

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Você poderia legendar essa aqui? http://www.youtube.com/watch?v=cM_oR4LMdbw&feature=youtube_gdata_player

    ResponderExcluir
  4. acho que vc esqueceu desses aqui: Dead and seek https://www.youtube.com/watch?v=6EVdYTMb-kI/ Jinzou enemy https://www.youtube.com/watch?v=hN_UJHwDFk0

    ResponderExcluir